国人时，她将凯瑟琳拉近。“仪式剑可能已经在那个岩洞里待了很多年了，又不像是现在

有人在寻找它。”

“它在那儿的时间并没有很多年那么长，”凯瑟琳说，“在我把它拿起来的时候，它是干净的。闪电权杖也是。上面没有灰尘，也没有海边潮湿空气留下的盐分，就像它们只是刚刚才被放在那里一样。”

真理子对此思考了片刻。“那间石室时不时地就会灌满海水。”她将思索的内容大声地说了出来。然后，她得出了和凯瑟琳一样的结论，补充道，“将仪式剑在那儿保存很长时间实在是太蠢了。它可能会被海水冲走。你认为它是最近才被放在那里的，目的是将它留给某个人。”

真理子开始领着她前进，对此凯瑟琳充满感激。她的全部心思都被自己背包里那件古老的物件占据着。这把仪式剑遗失了一百年或者更久的时间。而现在，它就在她的怀里。她的心脏在胸膛里怦怦直跳，她发现了狐狸家族的仪式剑。在她家族的所有成员中，是她找到了它。他们将再一次成为真正的探寻者。

它在那间应该属于我们家族的黑暗石室里，等待着……等待着谁？

真理子领着她爬上更多的石阶，直到她们两个开始沿着大修道院阴影下的街道前进为止。凯瑟琳想要走得更快一些。“将仪式剑放在那里的人现在可能就在监视着我们，”她对真理子耳语道，“我们得离开这儿。”

真理子一只手抓着凯瑟琳的胳膊，阻止了她，强迫她们两个融入闲逛游客的节奏中。

“如果有人在监视我们，小凯特，我们应该走得更慢，不要吸引别人的注意，”真理子劝道，“但是我们并没有被监视。”

“你怎么知道呢？”

“那样的话，这就是一个令人难以置信的巧合了。”真理子也耳语着回答道，“我同意，一定是有人最近才将仪式剑和闪电权杖放在了那里。但不是刚刚这么做的。想想看，你在同一天突然来到了这里——”

真理子停了下来。她领着凯瑟琳来到低矮的石墙边，从这里可以俯瞰下面的法国村庄。

“仔细看，”真理子用气声说道，“就在通往教堂大门的石阶那里，那个人正从通往沙滩的台阶上往下走。”

凯瑟琳看过去。在她们和大修道院之间至少有二十个人，但她立刻就看到了真理子说的那个人——一个在高大黢黑的修道院的阴影中走动着的男人，他正往她们刚刚来的方向走去。他穿着日常的服装，戴着一顶帽子，帽子令他的脸处于阴影之中，然而，从他走动的方式上，在他四肢严格控制的动作中，有着某种东西。

“他走路的方式就像是一名探寻者。”凯瑟琳说道。

“或者至少是一名学徒。”真理子同意道。

“你能认出他来吗？有可能是埃米尔吗？”一时间凯瑟琳感到一阵希望——如果她能够发现埃米尔还活着，发现他安然无恙，那该多好啊——但是那种感觉很快就消失了。“不对，不是他。”

真理子摇了摇头：“绝对不是埃米尔。这个人块头太大了，我不认识他。”她抓住凯瑟琳的肩膀，仔细地打量着她。

“怎么了？”凯瑟琳问道。

“凯瑟琳，你是怎么弄清那间地下石室的位置的？”真理子问道，“详细地告诉我。”

凯瑟琳一边望着那个男人在她和真理子来时的小路上消失不见，一边试图让自己的思绪镇定下来。对方就像是在按照凯瑟琳遵照过的同样一套指令行动着。

“我告诉过你了。我从我曾祖父的祖父那里……或者是其他祖先那里，找到了那个字条——在家里我有我们的家谱，家谱上显示着——”

“那一部分并不重要。”真理子说道。

“你说的对。”凯瑟琳重新组织了一下思路，“字条上描述了如何找到这个地方和那间石室——”

“你祖先的字条上写着，岩洞就在圣米歇尔山下面？”

“不是，那是字条上缺失的信息。字条上提到了岩洞和到了岛上之后寻找隧道的指示，但是并没有说岛在哪里。我昨天才想通这一点。”

“你是怎么想通的？”真理子追问道。

“在我们家族的箱子里有一幅画，上面画着一座小山——其实只是一座小丘而已。在我的整个人生中，一直都在纳闷儿它到底在哪里。家族中没有人知道它的位置——就像岩洞一样，这是随着时间的流逝而失落了的知识。突然之间我意识到了：我们家族箱子里画上的山是圣米歇尔山的轮廓，比现在的圣米歇尔山少了那些更为现代的建筑物，而且画的是从海上望过去的角度，而不是陆地上的角度。我也很好奇，他写出来的那些坐标是不是打算指引某个人到这里来。”

“凯瑟琳，在你的整个人生中，你一直都在盯着你们家族的箱子，然后昨天的时候你突然就意识到了这一点？”真理子低声问道，她说话越快，日本口音就越明显。

“我同意，这听上去很怪。我不知道要怎么解释，除了说那个念头是突然出现在我的脑海中的